Finalizado el mes de agosto, aproximadamente 320 trabajadores de Nintendo Europa perderán su empleo. 130 de ellos pertenecientes a la filial alemana de la compañía, donde trabajaban en condición de empleados fijos. Esto es algo que se conoce desde el mes de junio, siendo la verdadera noticia relacionada con 190 contratos temporales que no serán renovados a la finalización del presente mes.
Pese a su condición de temporal, se dice que algunos de estos trabajadores colaboraban con Nintendo desde hace años. Todos ellos realizaban labores de localización a los diferentes idiomas europeos y testeo de videojuegos, tareas que a partir de ahora están previstas para ser externalizadas hacia terceras empresas, según Nintendo, «con el fin de aumentar la flexibilidad y la rentabilidad a largo plazo.»
A continuación, el comunicado oficial que explica estos hechos.
«Tal como anteriormente se informó en junio de 2014, aproximadamente 130 empleados fijos serán despedidos por Nintendo Europa (Alemania) a finales de agosto de 2014, como parte de un conjunto de medidas que permitirán adaptarse mejor al negocio europeo para así adaptarse a la rápida evolución del entorno empresarial.
Como medida separada, Nintendo Europa está reorganizando European Localization Development (ELD – Desarrollo de Localización Europea), que utiliza en la actualidad un número de trabajadores de ETT en para actividades de traducción y testeo, con el fin de aumentar la flexibilidad y la rentabilidad a largo plazo. La intención tras esto es la de que exista un aumento de la externalización de actividades de traducción y testeo en el futuro hacia empresas third party en función de las necesidades, algo que muy lamentablemente ha significado haber finalizado los contratos de 190 trabajadores temporales, que fueron notificados formalmente de esta decisión en junio de 2014.»
Indudablemente, que una persona pierda su trabajo es una noticia bastante triste. Por otro lado se nos plantea otra pregunta: ¿Afectarán estas decisiones a la calidad de los productos encargados a los departamentos afectados?Ya sabéis que en temas de localización Nintendo suele tomarse las cosas muy en serio, así que suponemos que tienen ese problema ya cubierto.
