Cuando hablamos de videojuegos que son caros de traducir, los que suelen llevarse la palma son los RPG largos y las novelas visuales. No obstante, el caso de las VN a veces es tan extremo que no es raro que estas no se traduzcan ni al inglés y que si lo hacen, tarden en años. Un buen ejemplo de lo último es TSUKIHIME -A piece of blue glass moon-, una obra considerada por muchos como maestra, que aun siendo del mismísimo autor de Fate y acumulando cientos de miles de ventas, se ha demorado más de 2 años en anunciar su versión occidental. Pues bien, si al igual que el redactor de este texto quieres comprarla, te alegrará saber de que ya tenemos una ventana de lanzamiento entre manos.
TSUKIHIME -A piece of blue glass moon- pisará Occidente el próximo verano
TSUKIHIME -A piece of blue glass moon- coming soon to PlayStation®4 and Nintendo Switch™ in Summer 2024!
Pre-order the Limited Edition version today!
*Release date subject to change🛒 https://t.co/lyGR5pOqqW#tsukihime pic.twitter.com/8ufNExD5yC
— TSUKIHIME -A piece of blue glass moon- (@tsukihime_en) November 10, 2023
Es posible que ahora más de uno se pregunte qué pasará con el formato físico de esta propuesta y sobre eso tenemos una noticia buena, junto a dos malas. La buena es que sí podemos comprar la «Limited Edition» como pasó con Witch on the Holy Night. Las malas es que todo apunta a que Aniplex sigue sin apostar por Europa y que encima el asunto cuesta 79,99 dólares (20 más que Mahoyo), a los cuales hay que sumar los gastos de hacer la importación. ¿Vas a optar por lo físico o preferirás ahorrar un poco con la futura opción digital?
