Esta es una de esas noticias que pensé que nunca llegaría a escribir, pero tras ver cómo franquicias como Trails, Atelier, Yakuza, Ys o Persona dieron el paso, creo que ya se puede decir que es un hecho que las desarrolladoras y distribuidores cada vez nos tienen más en cuenta. La siguiente en ponerse al pie del cañón será NIS America, la cual ha decidido apostar por los textos en español de cara al lanzamiento de Disgaea Mayhem.
Disgaea Mayhem contará con textos en castellano
En esta ocasión, NIS America optó por traducir el juego al español de España, inglés y francés, quedándose fuera de la fiesta el alemán y el italiano. Para aquellos que no lo sepan, siendo breves la premisa de este action RPG consiste en que nuestro protagonista debe quitarle el antojo por un flan muy especial a la princesa del inframundo y van a llover ostias para conseguirlo. Eso sí, lo más gracioso de todo es que ni siquiera estamos hablando de la cosa más surrealista que ha pasado en la saga.
En estos momentos desconocemos por qué decidieron apostar por nosotros de forma tan repentina, pero la realidad es que convertir esta excepción en la norma está ahora en nuestro tejado. No puedo hablar de la calidad de lo jugable porque aún no he tenido la oportunidad de probarlo, pero sabiendo cómo es el sentido del humor de la franquicia, ya os adelanto que como mínimo os sacará alguna sonrisa. Dicho esto, por si queréis saber más de este spin off que no requiere conocimientos previos de la saga, os dejo por aquí la extensa noticia que le dedicó nuestro Taka hace un rato.
