Eso pasa de vez en cuando por la memoria flash de la consola. Me explico, la consola tiene cierta memoria parecida a la RAM pero no es exactamente igual, solo sirve para ciertos datos. A mí, una vez después de jugar en el online al Mario Kart 7 se me quedó la consola parada, en punto muerto, y la apagué MANTENIENDO PULSADO el botón power. Se me borraron todos mis mii pero la mayoría los tenía guardados como imágenes o códigos QR. Tuve suerte. Por si acaso os recomiendo que siempre tengáis al menos una copia de vuestra SD en el ordenador medianamente actualizada. Es un poco rollo hacerlo pero merece la pena en casos como ese. Aunque me extraña que una consola de nintendo tenga este problema (sobre todo una portátil), creo que lo más posible es porque la consola no es tan simple como por ejemplo una DSLite, que no tiene ni menú. Además, en mi DSi también me pasó algo muy parecido (se me borraron todos mis flipnotes porque Flipnote hatena se me encasquetó). Mala suerte para mí, supongo. 

Desde luego, una copia de seguridad nunca viene de más y te puede solucionar mucho.

Es lo que pasó también con las primeras versiones del firm de Wii, que hasta que no lo depuraron no cesaron algunos cuelgues.

A mi, 3DS al principio me iba de pena. Se quedaba muchas veces colgada, sobre todo en el Dead or Alive, algo que con el último firm se solucionó.

Me da la sensación de que Nintendo es un poco vaguilla en este sentido. Con Wii sacaron muchas actualizaciones, pero de cara a capar la piratería de Wii, nada realmente reseñable. Luego parece que se cansaron y ya no sacaron actualizaciones ni para eso.

Espero y deseo que con 3DS no pase lo mismo.

pues yo tambien me asuste en kid icarus, iprising: estaba en el online y algunas veces se colapssa y la consola se queda muerta. tengo que mantener pulsado el power, pero no me causa problemas en la consola. ademas 2 o 3 veces

me alegro, link!! algun proceso habra fallado, duplicando los datos, y este a su vez provocando fallos en la propia consola. por ejemplo, pongo el ejemplo de la pokedex: al duplicarse, la aplicacion es incapaz de saber que hacer, y, bueno, ya depende de lo que haga: borrar los datos, paralizarse.... bueno, no se si me explico

espero que  nintendo se ponga manos a la obra para solucionar esto fallos semimortales