Ha tardado lo suyo en darnos una oportunidad, pero parece que tras mucho tiempo haciéndose de rogar, NIS America por fin va a traducir un juego al español. El afortunado que romperá la mala racha de títulos sin adaptaciones a nuestro idioma será Ys X: Proud Nordics, el cual tiene previsto estrenarse en Occidente a principios del 2026.
Ys X: Proud Nordics estará en español este 2026
Además de en español, a través de la página web oficial de la obra confirmaron que poseerá textos en inglés, francés y alemán, quedándose el italiano fuera de la fiesta. Asimismo, por alguna razón que se nos escapa, decidieron prescindir de la versión de PlayStation 5 que sí salió en Japón en su momento.
En cuanto a la trama, aquí un joven Adol Christin se encontrará con los normandos, un pueblo marinero, y no tardará mucho en verse envuelto en un conflicto entre ellos, los habitantes del golfo de Obelia y los griegr, unos monstruos con intenciones misteriosas. En otras palabras, se podría decir que estamos ante la versión «Royal» de esta entrega, que hará gala de nuevas pinceladas de historia y diversas mejoras en sus mecánicas.
Por desgracia no es oro todo lo que reluce, pues no estará la opción de actualizar el Ys X de Switch 1 ni pagando y han revelado cómo será su formato «físico» salvo que cambien de parecer en vuelta de unos meses. El juego llegará en forma de key card, acompañado de un póster y un pequeño libro de ilustraciones. ¿Lo vais a comprar? En mi caso quiero apoyar el lanzamiento por la traducción, pero detesto las tarjetas llave de juego, por lo que seguramente me esperaré a que eventualmente lo saquen en PlayStation 5 o lo pillaré en Steam, dado que su formato digital es más duradero al no ir ligado a generaciones.




