La llegada de Tokyo Mirage Sessions #FE a Occidente fue confirmada en el último Nintendo Direct. Esta noticia fue recibida con júbilo por los fans que esperábamos este crossover de Shin Megami Tensei y Fire Emblem a pesar de confirmarse que sólo llegará con subtítulos en inglés. Sin embargo, el anuncio hizo desatar la polémica a las pocas horas debido a las modificaciones de la ropa que se apreciaban en el primer tráiler en inglés.
Todos los cambios de Tokyo Mirage Sessions #FE corren a cargo de Atlus
Como era de esperar tras los sonados cambios y modificaciones de Fire Emblem Fates las alarmas saltaron y todos nos pusimos en alerta ante el silencio de Nintendo, al menos hasta ahora. El medio Game Informer ha podido contactar con la compañía para preguntarle acerca de estas modificaciones, a lo que han respondido lo siguiente:
«Tokyo Mirage Sessions #FE ha sido localizado por Atlus de la misma manera que localizan el resto de los juegos que publican. Ha sido una prioridad asegurarse que el juego se sintiese familiar y atrajese a los fans de Atlus. Cualquier cambio hecho en el contenido del se debe a las variaciones en los requisitos y las regulaciones de los diferentes territorios donde Nintendo distribuye sus productos.»
Parece ser que esta vez todos los cambios corren a cargo de Atlus y no de Nintendo. Sin embargo del testimonio recogido en Game Informer podemos confirmar que es la propia Nintendo la que distribuirá el juego y no Atlus (quien tiene como mala costumbre traer sus juegos en inglés), repitiendo una vez más la jugarreta de encontrarnos un juego distribuido por Nintendo sin traducir a nuestro idioma. ¡Mal, muy mal! Al menos podremos conformarnos con la confirmación de la llegada de la edición Fortissimo el mismo 24 de junio.
