¡Por fin podemos decirlo! La saga Persona va a llegar a Nintendo Switch con sus juegos principales. Nada de spin-offs. A partir del 21 de octubre es hora de que los títulos grandes empiecen a llegar a la consola de los Joy-Con y los fans de los JRPGs nos peguemos cientos y cientos de horas explorando mazmorras, mientras lo combinamos con la vida normal de instituto. Al igual que al resto de plataformas, el primero en llegar será Persona 5 Royal y lo hará el próximo 21 de octubre. En cuanto a Persona3 Portable y Persona 4 Golden, es bastante probable que tengamos que esperar hasta el año que viene para jugarlos, pues es cuando se espera para las demás plataformas.
Anuncio de Persona 3 Portable, Persona 4 Golden y Persona 5 Royal para Nintendo Switch
https://www.youtube.com/watch?v=HWoO5dT2Ggw
Si sois de aquellos que no estáis demasiado puestos en la saga de ATLUS quizás os extrañe que los juegos tengan un subtítulo. ¿Qué significa eso? Pues significa que son las versiones revisadas de los juegos originales. Versiones con mucho más contenido. Por poner un ejemplo: Persona 4 Golden añade a Marie, un nuevo personaje con toda una subtrama alrededor suya, nuevas Personas, más trajes para los personajes, cinemáticas, etc. Por su parte Persona 5 Royal hace algo similar añadiendo a Kasumi Yoshizawa y un nuevo semestre entero de aventuras que no estaban en el juego original, nuevas personas, se rediseñaron las mazmorras, se añadieron nuevos finales y un largo etcétera.
Y si he dejado Persona 3 Portable para el final es porque esta es la versión que quizás levante más polémica. Es cierto que se añadió muchísimo contenido nuevo, el más notable la posibilidad de jugar como una chica, pero la labor de portear un juego de Playstation 2 a PSP hizo que el juego original también sufriese. Se eliminaron todas las escenas de animación, tanto la calidad de los gráficos como del audio disminuyó bastante, se eliminó la posibilidad de moverse libremente por los entornos que no fuesen las mazmorras y en su lugar todo el desplazamiento se realiza mediante un menú. Es por eso que no todos los fans están contentos con que esta sea la versión elegida para traer Persona 3 de nuevo a la vida. Quien sabe, quizás de aquí a que salga ATLUS nos sorprende y anuncia que será una versión definitiva que junte tanto Persona 3 como persona FES.
Por último cabe destacar que está confirmado por parte de ATLUS y SEGA que los tres juegos llegarán traducidos al castellano. Y si la traducción de Persona 4 Golden y Persona 3 Portable corre a cargo del mismo equipo que tradujo Persona 5 Royal, no hay nada que temer, porque la traducción de la quinta entrega es de los mejores trabajos de localización y adaptación que se han hecho en este país. Por desgracia tan solo Persona 5 Royal tendrá edición física, llegando los otros dos juegos únicamente en formato digital.
A continuación os dejamos un breve resumen de la trama de cada uno de estos juegos
Persona 3 Portable: si te digo que hay una hora “oculta” entre un día y otro… ¿me creerías? Esta hora desconocida se llama “la hora oscura”. Una quietud ignota envuelve la ciudad, la gente se convierte en espeluznantes ataúdes y pululan monstruos de otro mundo llamados Sombras. Una noche, el protagonista es atacado por estas Sombras. Cuando toda esperanza parece perdida, se despierta el poder del corazón, su Persona.
Persona 4 Golden: dicen que tu alma gemela aparecerá si miras fijamente un televisor en una noche lluviosa… Este extraño rumor se extiende lentamente por la ciudad rural de Inaba, el nuevo hogar del protagonista, justo cuando comienza la cadena de misteriosos asesinaos. Mientras el protagonista y sus compañeros persiguen la verdad, se encuentran abriendo la puerta a otro mundo.
Persona 5 Royal: obligado a trasladarse al instituto de Tokio, el protagonista tiene un extraño sueño. “Realmente eres un prisionero del destino. En un futuro cercano te aguarda la ruina”. Con el objetivo de “rehabilitación” cerniéndose sobre él, debe salvar a los demás de los deseos distorsionados poniéndose la máscara de Ladrón Fantasma.
