Foro

El día de la hierba...
 
Avisos
Vaciar todo

El día de la hierba, una nueva festividad para la serie Animal Crossing

9 Respuestas
7 Usuarios
0 Reacciones
1,045 Vistas
(@Anónimo)
Respuestas: 0
Iniciador del debate
 
[#2614]

No se puede negar que los habitantes que pueblan la serie Animal Crossing no se lo montan bien: además de contar con montones de festividades que celebramos en la vida real, como Navidad o Halloween, poseen sus propios días de fiesta y cachondeo, como el recién anunciado "Día de la Hierba" (Grass Day).

 

Todos los 3 de septiembre, se celebrará este especial evento en el que podremos pasearnos por todo el pueblo podando toda la hierva del mismo, y encontrando en ella objetos raros. Esto es el Día de la Hierba.

 

Otro dato revelado, ajeno a esta festividad, es que podremos utilizar la función "soñar", que vimos en la Nintendo Direct en un local dirigido por una hembra de oso hormiguero, para conseguir diseños de la morsa Da Morsi.

 

 

Fuente

 

 


 
Posteado : 10/10/2012 11:40 am
(@driope)
Respuestas: 1615
Noble Member
 

Una traducción bastante desafortunada, día de la hierba... wink


 
Posteado : 10/10/2012 11:56 am
(@glumyglu)
Respuestas: 831
Prominent Member
 

Driope dijo:

Una traducción bastante desafortunada, día de la hierba... wink

Mucha gente quedara decepcionada


 
Posteado : 10/10/2012 11:58 am
alias79
(@alias79)
Respuestas: 12962
Illustrious Member Admin
 

Driope dijo:

Una traducción bastante desafortunada, día de la hierba... wink

No creas que no le he dado vueltas, jaja, sabía que más de uno le buscaría otro sentido. Pero no, no podremos plantar cosas raras ni hacer cosas más raras aún con ellas.

 

La otra alternativa, era el Día del Césped... Bueno, seguramente se quede aquí así, jeje


 
Posteado : 10/10/2012 12:03 pm
(@javairu)
Respuestas: 1214
Noble Member
 

Que chulo!!! Este juego (para mi por lo menos) es el mas esperado...espero que salga pronto (en 2013) y la osa hormiguera esa cuando la vi me enamoré!


 
Posteado : 10/10/2012 12:28 pm
(@driope)
Respuestas: 1615
Noble Member
 

alias79 dijo:

Driope dijo:

Una traducción bastante desafortunada, día de la hierba... wink

No creas que no le he dado vueltas, jaja, sabía que más de uno le buscaría otro sentido. Pero no, no podremos plantar cosas raras ni hacer cosas más raras aún con ellas.

 

La otra alternativa, era el Día del Césped... Bueno, seguramente se quede aquí así, jeje

Día de poda, por ejemplo, dado que va de cortar la hierba xD 


 
Posteado : 10/10/2012 2:37 pm
(@troll_de_trolles)
Respuestas: 779
Prominent Member
 

Yo también he pensado lo mismo que Driope xD

Me he imaginado a todos los animalicos ahí sentados en corrillo en el césped y escuchando a Bob Marley con una sonrisa de oreja a oreja mientras una columna de humo se eleva hacia las nubes mepartomeparto

Por cierto, seré un poco tiquismiquis, pero lo correcto sería "Día de la siega", las hierbas no se podan...


 
Posteado : 10/10/2012 3:23 pm
(@driope)
Respuestas: 1615
Noble Member
 

Lo iba a poner primero, pero no estaba segura de si se segaban o no, porque asocio segar con cosas que dan fruto mareo ¡Cómo se nota que soy tan de ciudad, que lo primero que me llamó la atención cuando llegué a España fue que las vacas eran marrones y no con manchitas! meparto


 
Posteado : 10/10/2012 4:20 pm
(@as-de-ninjas)
Respuestas: 2037
Noble Member
 

Uy que mal suena...

 

Mira, por fin una escusa para quitar las malas hierbas. Tengo el pueblo que parece una huerta poker 


 
Posteado : 10/10/2012 5:15 pm
Compartir: