Foro

Primera imagen de l...
 
Avisos
Vaciar todo

Primera imagen de la versión oficial inglesa de Hyrule Historia (traducimos al castellano)

 Anónimo

La web Kotaku se ha hecho de la primera imagen en inglés del libro Hyrule Historia, perteneciente a la descripción del Link aparecido en el videojuego The Legend of Zelda: Skyward Sword.

 

Os dejamos con la imagen y la traducción al castellano que hemos hecho.

 

"LOS QUE SOSTIENEN EL DESTINO DEL MUNDO EN SUS MANOS

 

Había una época en que la gente vivía en el cielo, y un tiempo mucho antes de que el nombre de Hyrule fue pensado. Los seguidores de la diosa y los de mal se enfrentaron en batalla.

 

El Link que vemos aquí tiene apenas diecisiete años y medio de edad. Fue diseñado como tal -"a medio camino de crecer, no habiendo madurado aún completamente"-, a fin de lograr un equilibrio temático entre este y Twilight Princes.

Su armamento y vestimenta permanecen en su mayoría sin cambios (con quizás sólo la ausencia de los protectores de los brazos). Las expresiones en su rostro se presentan algo más cómicas y alegres que antes, de modo que sin importar la expresión que él hace, las propias expresiones son fáciles de identificar. Adicionalmente, hay gran cantidad de interacción interpersonal en esta entrega, por lo que las expresiones se enriquecieron. 

 

- Kobayashi, Diseñador

El héroe de los cielos levanta su espada en alto a los cielos.

 LINK

 Un joven que asiste a la academia de caballeros en Skyloft (Celestea). Su búsqueda de Zelda no sólo le permitirá madurar como un joven hombre, de hecho, le mostrará su destino".

 
Citar
Topic starter Posteado : 21/08/2012 3:41 pm
Desgra
(@desgra)
Noble Member

Que ganas de tener ese libro, no me importa que esté en inglés, es un libro que todos los coleccionistas debemos tener.

Gracias por traerlo!!

RESPUESTACitar
Posteado : 21/08/2012 4:00 pm
javi-kun
(@javairu)
Noble Member

Lo quieroooo :D

RESPUESTACitar
Posteado : 21/08/2012 4:14 pm
Glumyglu
(@glumyglu)
Prominent Member

Yo tengo casi todo el libro traducido os dejo el link si me lo pedis por mp

RESPUESTACitar
Posteado : 21/08/2012 5:33 pm
javi-kun
(@javairu)
Noble Member

glumy pasamelo por mp porfaa!!

RESPUESTACitar
Posteado : 21/08/2012 5:48 pm
Glumyglu
(@glumyglu)
Prominent Member

Ok,tambien esta en el post oficial bueno ahora mismo te lo mando y no esta completo

RESPUESTACitar
Posteado : 21/08/2012 5:49 pm
Asmilex
(@as-de-ninjas)
Noble Member

Un apunte, Alias, es Skyloft, no Slyloft. El dedillo se ha ido un pelín, no?

OFFTOPIC: Esta tarde voy a la tienda que os comenté. Ya os diré si he pillado algo interesante

RESPUESTACitar
Posteado : 21/08/2012 6:59 pm
Desgra
(@desgra)
Noble Member

Bueno en Castellano concretamente es Celéstea xd

RESPUESTACitar
Posteado : 21/08/2012 11:45 pm
alias79
(@alias79)
Illustrious Member Admin

Correcto, correctísimo. Sly no es lo mismo que Sky, jejeje, pero en la versión española tendrá que venir como Celestea.

 

Ahora mismo edito!!! vueltas

RESPUESTACitar
Posteado : 22/08/2012 12:37 am
javi-kun
(@javairu)
Noble Member

As felicidades!!! Eres un forero legendario!!yupi

RESPUESTACitar
Posteado : 22/08/2012 1:55 pm
Compartir: