A veces soy incapaz de entender qué criterio siguen a la hora de elegir qué juegos estarán en los Direct de Occidente, dándose casos absurdos como el de hoy, en el que 10 minutos de evento fueron exclusivos de Japón e irónicamente, se guardaron algunos bombazos para allí. Un claro ejemplo lo tenemos con Magical Girl Witch Trials, un novela visual famosa que, sin haber recibido todavía ninguna traducción occidental, presume de más de 500 000 ventas.
Magical Girl Witch Trials ya calienta su motor híbrido
Como es natural por la barrera del idioma, soy incapaz de traduciros qué dicen en el tráiler japonés, mas eso no impide apreciar cosas como que arranca con un búho blanco peculiar con el seiyuu del mismísimo Freezer (Ryusei Nakao). En cuanto a la trama, trata de trece chicas que tras despertar, se encuentran en una prisión a la espera de un juicio por brujería. No obstante, lejos de estar sellado el destino de las 13, tendrán que prepararse y entre todas, encontrar a la bruja que se esconde en silencio… ¿Quién será la próxima en ser ejecutada? ¿Conseguirás que Enma, la protagonista, salga con vida o ella acabará en la guillotina?
Fuera del tráiler, más concretamente en Twitter, los desarrolladores compartieron la noticia de que van a sacar un formato físico para Nintendo Switch y las cosas como son, aunque la carátula les quedó chula, os recomendamos no añadirla todavía a vuestra lista de deseos, pues sabrá Dios si nos llega.
Llegados a este punto, nos gustaría poder deciros que el 9 de julio se estrenará junto a traducciones occidentales, pero de momento no se han pronunciado al respecto. Eso sí, siendo este es uno de mis lanzamientos más esperados del año, no hace falta que os diga que estaremos al loro para informaros cuando se sepa algo de la esperada traducción.
De regalo para cerrar la noticia, os dejamos el opening del juego.
