Foro

Capcom reconfirma l...
 
Avisos
Vaciar todo

Capcom reconfirma la localización occidental de Ace Attorney 5. Pronto tendremos noticias

alias79
(@alias79)
Illustrious Member Admin

Nos encanta como tiene organizado Capcom sus foros oficiales americanos, donde importantes personalidades de la talla de Christian Svensson, máximo responsable de la filial americana, participan dejando de tanto en tanto jugosas declaraciones.

 

En esta ocasión Svensson nos ha recordado que Ace Attorney 5 tiene confirmada su aparición en América y Europa, aprovechando para comentar que pronto tendremos nuevas noticias al respecto:

 

"En un futuro no muy lejano tendremos nuevas noticias de AA5 para compartir. En el TGS  (Nota: Tokyo Game Show celebrado en septiembre de 2012) ya confirmamos que llegaría a Occidente."

 

El juego no tiene aún fecha definitiva en Japón, tan solo se conoce que saldrá durante este 2013, pero en esta ocasión nos huele que no se demorará mucho en llegar al resto de países; Capcom no hablaría en estos momentos del tema si se fuese a ir a 2014.

 

Profesor Layton Vs Ace Attorney 3DS 15-11 11

 Fuente

Citar
Topic starter Posteado : 22/02/2013 11:07 pm
javi-kun
(@javairu)
Noble Member

Si va a llegar a occidente para el tokyo game show (que si no me equivoco es por septiembre...) pues en verano/otoño estará por aquí...y yo estoy empezando a sentir algo más que amistad por Capcom *-*

RESPUESTACitar
Posteado : 22/02/2013 11:13 pm
Link
 Link
(@link)
Noble Member

No nos animemos tanto javi que la noticia no dice eso xD

Lo que dice Svensson es que la localización a occidente la confirmaron en el pasado TGS. No que vaya a salir en el próximo TGS.
Si lo piensas bien, eso no tendría ningún sentido, fechar un juego a occidente en referencia a un evento japonés.
Otra cosa, que si lo fuesen a sacar en el TGS de este año hubiera dicho "confirmamos que llegará", en lugar de llegaría.

Pero bueno, yo al leerlo la primera vez pensé lo mismo que ti xD.

RESPUESTACitar
Posteado : 22/02/2013 11:29 pm
alias79
(@alias79)
Illustrious Member Admin

Uy, pues ahora que lo decís si no se lee profundamente eso es lo que podría darse a entender (directamente de lo que dice Svensson). Modificaré el texto para dejarlo más claro neo

RESPUESTACitar
Topic starter Posteado : 23/02/2013 12:35 am
Darkxemnas
(@darkxemnas)
En sus primeros pasos

¡Qué bien! Espero que esas noticias fecha de lanzamiento , por lo menos en Japón, yo y aestoy deseando jugarlo.

RESPUESTACitar
Posteado : 23/02/2013 2:09 am
Desgra
(@desgra)
Noble Member

A ver si el Español está entre los países de la localización occidental... que yo no las tengo todas conmigo poker

RESPUESTACitar
Posteado : 23/02/2013 7:23 pm
Link
 Link
(@link)
Noble Member

Desgra dijo:

A ver si el Español está entre los países de la localización occidental... que yo no las tengo todas conmigo poker

¡Pero si localizaron los 4 AA! El investigations dejémoslo como un caso excepcional, supongo que no lo traducirían porque se trataba de un spin-off y no estaban muy seguros de si les salía rentable traducirlo (o eso quiero pensar xD).

RESPUESTACitar
Posteado : 23/02/2013 7:38 pm
alias79
(@alias79)
Illustrious Member Admin

Como dice Link, creo que sería raro no verlo en castellano. Y bueno, el resto de lo que iba a decir, también lo ha dicho él, jejeje.

RESPUESTACitar
Topic starter Posteado : 23/02/2013 8:50 pm
Compartir: