Foro

El motivo por el cu...
 
Avisos
Vaciar todo

El motivo por el cual la versión 3DS de Scribblenauts Unlimited no contiene personajes de Nintendo

11 Respuestas
5 Usuarios
0 Reactions
1,354 Vistas
(@Anónimo)
Respuestas: 0
Topic starter
 
[#2736]

Recientemente conocimos que algunos personajes de las sagas de Super Mario Bros. y The Legend of Zelda estarían representados en la versión Wii U de Scribblenauts Unlimited, pero no en cambio en la versión para la portátil 3D de Nintendo.

 

¿Pero cual es el motivo para tal decisión? El tiempo, o eso asegura Jeremiah Slaczka de 5th Cell cuando fue preguntado por esto mismo:

 

"El tiempo. La versión 3DS ya estaba terminada y enviada a fabricación (los cartuchos tardan más tiempo en producirse) en el momento en que se firmó el acuerdo entre Warner Bros. y Nintendo. Después de que el acuerdo estuviera firmado, sólo quedaban la versión para Wii U y las versiones para PC y, obviamente, Nintendo quiere que su IP esté sólo en su plataforma ".

 

En estos tiempos que corren, en los que los DLC's están a la orden del día, no sería una mala idea su inclusión en forma de descarga gratuita, pero eso ya estaría en manos de lo que quiera hacer 5th Cell y Warner Bros. Interactive.

 

Fuente

 


 
Posteado : 19/10/2012 2:07 pm
 Link
(@link)
Respuestas: 1623
Noble Member
 

Pregunta tonta: ¿este juego cuándo salía?


 
Posteado : 19/10/2012 6:48 pm
alias79
(@alias79)
Respuestas: 12962
Illustrious Member Admin
 

Pues no es una pregunta tonta para nada. No se ha listado para Europa todavía, ni en su versión 3DS ni Wii U.

 

En la web oficial en castellano tampoco dicen absolutamente nada de nada:

 

http://games.kidswb.com/official-site/scribblenauts/unlimited/home.html?lang=es

 

He mirado en varios minoristas europeos y no lo tienen listado (bueno, Amazon UK sí, pero no tiene fecha). Cosa rara.

 

Lo mismo se va para 2013, o de golpe y porrazo lo anuncian. No hay que olvidar que este juego en temas de traducción puede que tenga más tela que otros. Está el tema del diccionario, los textos y adaptar palabras y expresiones que no son correctas si se traducen literalmente. Y luego, que tienen que hacerlo a varios idiomas europeos.

 

Habrá que esperar a un anuncio oficial, pero para mi que se va al año que viene (en la Nintendo Direct de Wii U, dijeron que saldría en periodo de lanzamiento, y eso es hasta marzo de 2013).


 
Posteado : 19/10/2012 7:25 pm
 Link
(@link)
Respuestas: 1623
Noble Member
 

Ahh, es que no sé por qué pensaba que sí tenía fecha pero que no me había leído la noticia o algo asi xD.

Es cierto, traducir este juego tiene que ser un poco complicado. Tienen que vigilar que la palabra que ponen no sea demasiado rara (por ejemplo, la palabra cohete a todo el mundo se le ocurre pero una palabra larga en plan esternocleidomastoideo como que no xD). La verdad, este juego en particular fastidiaría bastante tener que jugarlo en inglés, casi más que cualquier RPG o aventura gráfica xD.


 
Posteado : 19/10/2012 7:34 pm
(@javairu)
Respuestas: 1214
Noble Member
 

Pero...no decian que salia en octubre a finales (?)


 
Posteado : 20/10/2012 1:10 am
alias79
(@alias79)
Respuestas: 12962
Illustrious Member Admin
 

javi-kun dijo:

Pero...no decian que salia en octubre a finales (?)

Sí, pero en América frown


 
Posteado : 20/10/2012 2:40 am
(@javairu)
Respuestas: 1214
Noble Member
 

Esperemos que lo trigan aqui a lo sumo...1 mes despues cosa que dudo bastantenomola


 
Posteado : 20/10/2012 3:32 am
alias79
(@alias79)
Respuestas: 12962
Illustrious Member Admin
 

Aquí llegará sí o sí, eso tenlo por seguro, pero pinta que después. 

 

Teniendo en cuenta que Nintendo ha dicho casi todo lo que va a salir first y third party de aquí a fin de año para 3DS, no me extrañaría que lo viéramos en enero o febrero.


 
Posteado : 20/10/2012 4:30 pm
(@javairu)
Respuestas: 1214
Noble Member
 

Es que con la puñetera wiiU a parte de paper mario no van a sacar casi nada para 3ds en la navidadesnomola


 
Posteado : 21/10/2012 12:22 am
(@as-de-ninjas)
Respuestas: 2037
Noble Member
 

javi-kun dijo:

Es que con la puñetera wiiU a parte de paper mario no van a sacar casi nada para 3ds en la navidadesnomola

Si, claro. Tío, tu has visto el elenco de posibilidades de Navidad a junio? O me toca la lotería, o me veo pidiendo dinero vueltas (no seáis malpensados, que yo nunca haría eso ceja)


 
Posteado : 21/10/2012 1:43 pm
(@javairu)
Respuestas: 1214
Noble Member
 

No si de navidad a junio si (animal crossing,castlevania,luigi´s mansion...) pero...en la suso dicha navidad solo el paper mario asi que creo que me voy a pedir a parte del paper los phoenix wright babas


 
Posteado : 21/10/2012 3:45 pm
Compartir: