En la conocida web de videojuegos IGN han hecho un gráfico de cómo les gustaría que fuera la futura revisión de 3DS (si es que la hubiera):
Traduzco más o menos:
1 – Un segundo "stick": El primer cambio y más obvio para una futura revisión de la 3DS sería añadir un segundo "stick" (en la derecha) para eliminar la necesidad del Circle Pad Pro.
2 – Reducir bordes: El borde en relieve alrededor de la pantalla táctil deja marcas en la pantalla superior al cerrar la consola. Vamos a reducir ese relieve o eliminarlo por completo.
3 – Migración de botones A, B, X, Y: Para hacer sitio a un segundo "stick" los actuales botones se tendrían que desplazar hacia abajo. Lo cual estaría bien. Esa localización funciona para WiiU.
4 – Expandir las pantallas: Nintendo frecuentemente ha incrementado el tamaño de las pantallas de sus consolas portátiles en un nuevo rediseño, así que vamos a agrandar un poco las dos.
5 – Botones Start, Select y Home: Estos tres botones no tienen una gran superficie tal y como están actualmente. Los moveríamos un poquito más abajo y les daríamos más grosor para hacerlos más tangibles.
6 – Cortar el pastel: La 3DS fue diseñada con 3 niveles de plástico de diferente color, como las capas de un pastel. Nosotros unificaríamos el color.
7 – Pérdida del brillo: Otro aspecto innecesario de la actual 3DS es su aspecto exterior brillante, lo que acarrea dejar huellas de dedos con mucha facilidad. Hagamos una versión mate.
8 – Doble lente interior: Las fotografías en 3D son gracias a la doble lente de la cámara exterior de la consola. ¿Por qué no hacer lo mismo con la interior para poder fotografiar caras en 3D?
9 – Apretar las bisagras: La parte superior de la consola donde se juntan las dos mitades tiene un poquito de movimiento y da la sensación de que están algo flojas. Un nuevo rediseño podría corregir eso.
10 – StreetPass Walker: ¿Recordáis el PokeWalker? Hagamos un módulo de StreetPass como complemento que tenga la misma función, así evitaríamos tener que cargar con toda la consola.
A mí hay cosas que me parecen muy razonables como lo del segundo "stick" en la derecha, sin embargo otras como el módulo ese para el StreetPass me parecen una pijada. ¿Qué sentido tiene una consola portátil para dejar en casa? 
Por otro lado, una de las primeras cosas que yo intentaría mejorar sería la duración de la batería.
¿Y vosotros que le pondríais?
PD: Os dejo el enlace para que veáis mejor el gráfico pues aquí se ve muy pequeñito.
BATERÍA, yo le pondría batería. Como consola portátil da PENA lo poco dura. Me parece mucho más imprescindible que todo lo demás.
Sin duda la batería es algo primordial. Y más si hiciesen una versión como la DSi XL con las pantallas más grandes.
Unas dos o tres de horitas más de batería sería fantástico.
Batería, mejorar la visión de las pantallas en exteriores, el segundo analógico lo dejaría bajo los botones x,a,b,y, mejores cámaras y mejor sonido por dios y... he dicho batería?
Lo de los marcos de la pantalla inferior no tiene sentido que los quiten o los dejen... es que nunca debían haber estado!!! Mi consola está ya marcada de por vida 
... Si la vuestra no, os aconsejo que le pongáis cuanto antes una protección a la pantalla.
la bateria esta claro, lo mismo que el cambio de botones. asi que esa eran las marquitas verticales que tenia mi 3ds 7_7 (va a nintendo esa miradita XD) y es que cuesta un monton pulsar start, selet y home, horrores cuando tienes que parar partida corriendo. y si le añaden el segundo (O) (stick, "emoticono para ello, queda bien) que añadan tambien 2 botones laterales mas, no? y la camara que suban un poquito la resolucion, que resulta dificil usar la RA cuando falta nada mas que un poquito de luz.
Por cierto, se me olvidó decirlo antes, pero lo del StreetPass Walker si que en mi caso lo veo útil.
Todas las mañanas me llevo las 2 consolas en la mochila para hacer los pasos y cuando vamos a comprar también, es la única forma de cruzarte con alguien. Con algo así nos liberaríamos del plomazo de llevar la consola a cuestas en las ocasiones que no vamos a jugar y sólo la llevamos por el StreetPass.
Yo lo del Walker lo veo útil, pero no prioritario. Están bien los minijuegos y los paneles y todo eso, pero no me parece lo fundamental.
