Foro

Portada europea de ...
 
Avisos
Vaciar todo

Portada europea de Profesor Layton y la Máscara de los Prodigios

7 Respuestas
7 Usuarios
0 Reacciones
1,427 Vistas
(@Anónimo)
Respuestas: 0
Iniciador del debate
 
[#2069]

Nintendo Europa ha revelado la portada que acompañará el videojuego Profesor Layton y la Máscara de los Prodigios para 3DS en su desembarco para nuestro mercado el 26 de octubre.

 

Como podréis ver, exactamente corresponde a la versión inglesa del videojuego. En España, el juego sufre un pequeño cambio de nombre: la traducción literal del inglés vendría a ser "Profesor Layton y la Máscara Milagrosa", mientras que en nuestro país la máscara pasará a ser de "Los Prodigios".

 

 

 

Fuente 

 

 

 


 
Posteado : 30/08/2012 8:24 pm
Desgra
(@desgra)
Respuestas: 1000
Noble Member
 

No me disgusta :) Los Layton no defraudan ni en sus portadas!!


 
Posteado : 30/08/2012 11:47 pm
(@driope)
Respuestas: 1615
Noble Member
 

O tiene que ver con la historia, o les da miedo que si lleva la palabra "milagrosa" no venda por sonar a iglesia meparto Otra razón para cargarse el juego fonético no hay XD


 
Posteado : 31/08/2012 11:09 am
alias79
(@alias79)
Respuestas: 12962
Illustrious Member Admin
 

Es posible, aunque me parece un nombre bastante más feo ceja


 
Posteado : 31/08/2012 12:24 pm
(@as-de-ninjas)
Respuestas: 2037
Noble Member
 

A mi el cambio no me disgusta. Tiene más sentido en español.


 
Posteado : 31/08/2012 1:33 pm
(@glumyglu)
Respuestas: 831
Prominent Member
 

Tiene que ver con la historia yo he visto varios trailers pero por no dar spoilers no hablaré


 
Posteado : 31/08/2012 2:13 pm
(@javairu)
Respuestas: 1214
Noble Member
 

A mi la portada...no me gusta! Todas las portadas de esta saga son iguales: personajes principes en el centro y alrededor puzles...Solo cambia el color de fondo...Podrian innovar un poco como han hecho con la portada nipona de ac:jump out


 
Posteado : 31/08/2012 2:14 pm
Compartir: