Desde ayer 17 de enero, los usuarios americanos disponen en la eShop de 3DS de la demostración jugable del RPG táctico Fire Emblem: Awakening, cuya versión completa saldrá a la venta el 4 de febrero.
Echando un vistazo por Youtube, ya podemos ver los primeros vídeos de esta demo, algo que nos vendrá muy bien a los europeos para ver que nos encontraremos cuando la recibamos... ¿quizás a mediados de marzo? El juego debería salir en el viejo continente durante el mes de abril.
Lo primero que tendremos que elegir será nivel de dificultad (Normal, Difícil y Lunático) y el modo de juego, entre Casual (podemos guardar la partida cuando queramos y resucitar a las unidades caídas) o Clásico (quien muere lo hace para siempre... pero este modo no está disponible en la demo) , para después entrar en la configuración de nuestro avatar, es decir, género, atuendo y su nombre, opciones limitadas en esta versión de demostración.
A continuación se dará paso al prólogo y acto seguido a la primera de las batallas. El autor del primer vídeo muestra las innumerables opciones del sistema de batalla de Fire Emblem: Awakening, muchas disponibles en esta demo, que parece que nos va a entretener durante un buen rato.
No lo voy a mirar, prefiero esperar a tener el juego o a tener la demo en la eshop europea.
Jo, qué suerte tienen los americanos... ¡Reciben el juego 2 meses antes! Y además en Gamestop (creo) les regalan un artbook por reservar el juego...
Haces muy bien, pero que muy bien. Yo, de hecho, habría hecho lo mismo, jejeje
YO he visto solo los 20 primeros segundos del 1er video y se me ha puesto la piel de gallina con la musica...es excepcional...ah! y por cierto tampoco he visto los otros prefiero esperar
Al final he puesto un trozo del primer vídeo, porque quería comprobar qué tal era el doblaje (¡la voz de Chrom es la misma que la del protagonista de Tales of Vesperia!), y me he llevado un buen chasco al ver que sólo dicen "hmmm", "right", "explain", etc. ¡Qué cutrada! ¿Sabéis si en la versión japonesa también es así?
Pues si, en la versión japo es igual. Bueno, he visto que casualmente coinciden algunas de las palabras que dicen con lo que hay escrito, pero luego es una sucesión de "Mmmm!" "Oooh!" "Chotto"
Este vídeo corresponde a más o menos la misma parte (lo he cortado en el momento justo, para que no te spoilees más de la cuenta)
Al principio le dice y está escrito: Daijobu desu ka? (creo que se escribe así, es "estás bien?")
Y la chica le contesta: "Arigato... Chrom..." (Gracias... Chrom...)
Y luego, salvo por el "e...?", ya empiezan a colar onomatopeyas y palabras sueltas, vaya, casi como la versión inglesa.
Tch, no sé por qué me he hecho ilusiones cuando todos los otros FE eran mudos (excepto - que yo sepa - las secuencias animadas del Radiant Dawn).Pero es que al haber tantas voces conocidas en el doblaje japonés (voces de personajes de animes como One Piece, etc.) pensé que aprovecharían y lo doblarían todo! Quiero decir, que para doblar "mmm", "oooh", etc. o que no lo doblen o que no se molesten en conseguir dobladores más o menos famosos xD.
Bueno, imagínate jugarlo sin subtítulos, sería una conversación de besugos en toda regla:
- Muchas gracias... Chrom...
- Mmmm
- Gracias!
- Comoooo???
- Ugghh...
- Lo cualooo???
- EEEeee??
- Mandeeee?...
- Oooh!!!
Si fuera así no me lo podría tomar en serio de ninguna manera xD.
