Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy por fin anuncia su actualización al español… ¡latino! Por primera vez en su historia, la saga del abogado pelopincho de Capcom hablará español latino, sustituyendo el icónico «¡Protesto!» que lleva siendo 18 años mi tono de notificación del móvil por «¡Objeción!», aunque también cambiará los nombres de algunos de los personajes para mantener los juegos de palabras que hay tanto en japonés como en inglés, y que en otras localizaciones, como la de Francia, ya ocurría. Además incluye también por primera vez localización al Portugués de Brasil y diversas funciones ya vistas en otras colecciones de la saga como el editor de escenas, el auditorio de música o una galería de arte con imágenes promocionales, así como algunas de las ilustraciones de los juegos de esta trilogía. Todo eso fue anunciado como parte de la presentación de Capcom en el Tokyo Game Show y os dejamos el tráiler aquí abajo:
Un renacer optimista para la saga y para el público español
Ahora mismo podemos jugar a Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney Investigations Collection y The Great Ace Attorny Chronicles en Nintendo Switch. En otras palabras, TODOS los títulos de Ace Attorney (con la única excepción del crossover con El Profesor Layton), han recibido algún tipo de relanzamiento o recopilación en los últimos años. Por lo que en pleno 2025, casi 2026, Capcom decida traducir a dos idiomas nuevos y actualizar el recopilatorio de 2019 con la trilogía original de Ace Attorney es una excelente noticia para todos y, no cierra la puerta a que los demás títulos acaben recibiendo estos idiomas, así como que por fin vuelvan los dos grandes ausentes de esta trilogía: la localización al español de España y al italiano, ambas disponibles en los 4 primeros juegos de la saga en Nintendo DS. Esperemos y seamos optimistas, con pensar que esto es solo la punta del iceberg y que se vienen más novedades, así como el esperado anuncio de «Ace Attorney 7», el cual, después de este anuncio, como mínimo, esperamos que llegue también en español latino.
