No me creo que esté haciendo esta noticia, pues las novelas visuales en español son más raras que un perro verde y por lo general no suelen pasar del inglés y el chino, pero ha sucedido un milagro y el equipo detrás de Magical Girl Witch Trials ha anunciado que aparte de en inglés, vendrá en otros idiomas, incluído el nuestro.
Magical Girl Witch Trials amplía sus horizontes apostando por varios idiomas
Let the witch trials begin…
Magical Girl Witch Trials (Maho Shojo no Majo Saiban) is going global with English, French, Spanish, and Korean versions currently in the works. Please stay tuned for updates regarding the release date and more.#MGWT pic.twitter.com/7PCeyOmWML
— 魔法少女ノ魔女裁判 公式 (@13witch_Trials) March 27, 2026
A falta de que revelen la fecha de lanzamiento occidental y que comenten si veremos o no el formato físico que mostraron a principios de marzo, la cuenta oficial de Twitter dedicada al juego ha anunciado que la VN llegará en inglés, francés, coreano y español. Por cierto, según la responsable de gestionar las adaptaciones de aquí, será el de España:
European, as I last heard from the team.
(I haven’t spoken Spanish in two decades, forgive me)— Sarah Nelkin (@S_NelkinEN) March 27, 2026
Por lo demás, esta propuesta sigue gozando de una recepción espectacular, presumiendo de haber superado la barrera del medio millón de ventas y de no dejar a nadie indiferente en Japón, hasta el punto de que no es escaso el hype presente en otros países. ¿Le vais a dar una oportunidad? En mi caso tenía intención de hacerlo desde el primer día con textos en inglés, así que ahora que sabemos que vendrá en español, ni cotiza que lo voy a esperar como agua de mayo.
